O senhor é o único que trabalha para descer a escada do sucesso.
Ви сте једини који иде надоле на мердевинама успеха.
Quanto tempo levou para descer a colina?
Pa šta? - Koliko vam je trebalo da siðete sa brda do puta?
Ele me disse para descer e esperá-lo no saguão.
Shvatate li, on je meni rekao da siðem i saèekam ga u predvorju.
Tem dificuldade para descer as escadas.
Ima poteškoæa prilikom silaženja niz stepenice.
Precisa de ajuda para descer, senhor?
Treba li vam pomoæi da siðete?
Bem, acho que sabemos o que temos de fazer para descer.
Uredu, pa, predpostavljam da znamo šta moramo da uradimo da bi sišli.
Pra subir, puxe a alavanca pra trás para descer, empurre a alavanca pra frente.
"Za penjanje, povuci palicu natrag;: za spuštanje, gurni je naprijed".
HT três pronto para descer a vítima.
Prenos 3 centrali, spreman za spuštanje.
Ele me disse para descer e olhar os fogos de artifício.
Rekao mi je da odem dole i gledam vatromet jer je vec poceo.
Tem 15 segundos para descer desse ônibus.
Ljudi imate 15 sekundi da izadjete iz tog autobusa.
Eu nem mesma tenho força para descer.
Nemam snage ni da se spustim.
É um buraco difícil para descer, mas eles estão lá, e estão vivos.
Sišao bih ali je previše usko. Moramo ih vezati.
Nossa mãe está muito comovida, e se desculpa por não estar muito bem... para descer e cumprimentá-la.
Naša majka je vrlo tužna. Nije imala snage da siðe i da vas pozdravi.
Não pode aparecer vestido de Papai Noel... só para descer pela chaminé das pessoas.
Fredi, ne možeš tek tako da dolaziš u odelu Deda mraza. I doneti nekom poklon kroz tuði dimnjak.
Mas levei 20 minutos para descer as escadas.
Trebalo mi je 20 minuta da se spustim.
É macho para ter prioridade sobre a guia... mas não é para descer um pedaço de corda...
Što? Ti si onaj koji je bezecirao vodièa. AIi nisi dovoIjna faca da se spustiš niz uže?
Uma até comeu o dedo do Neil, Matt matou minha avó com um ferro 9 e agora ela está morta, e precisamos da escada para descer... para descer.
Jedna je pojela Nielov prst. Matt je ubio moju baku sa štapom za golf. A sada je mrtav, a mi moramo da siðemo dolje niz ljestve.
Vocês todos têm permissão para descer à 600 metros.
УСС Стенин 0-9-0, одобрено вам је испуштање са 2, 000...
Certeza que não quer ajuda para descer?
Siguran si da neæeš da te mi spustimo?
Ela deve se apressar para descer e resgatar os outros.
Mora da pozuri nazad da spasi ostale.
Você usa as escadas para subir, mas o elevador para descer?
Stubama ideš gore, ali dizalom dolje?
Desculpe ter demorado muito para descer.
Žao mi je što je trebalo toliko dugo da siðem.
Diga ao Marvin para descer antes que se machuque.
Reci Marvinu da odstupi, pre nego što nastrada.
Tenente Martinez, levando os civis até o helicóptero, terão... um escudo para descer de rapel.
Poruènièe Martinez, ako dovedemo civile do tog helikoptera... i oni preuzmu pokrivanje, spustite ih niz.
Você pediu a ela para descer aqui?
D-da li ste je pozvali da siðe?
Diga a ele para descer e me deter.
Reci mu da siðe i zaustavi me.
Terá 10 minutos para descer e essa coisa vai explodir.
Imaš 10 minuta da nestaneš, a onda æe ta stvarèica eksplodirati.
Agora, eu não enfrentei todos os terrores conhecidos dos caracóis... para descer aqui e vê-lo se esconder em sua concha.
Sada, ja nisam samo suočavaju svaki strah poznat puž naturi doći ovamo i gledati vam sakriti u vašem ljuske.
Que não transou com meu namorado enquanto me arriscava para descer até aqui.
Kaži da ne želiš da mi preotmeš deèka, jer sam zbog njega rizikovala život da doðem ovde.
Como se toda a ponte trabalhasse para descer até certo ponto.
Sada verovatno mašu malim svetleæim repovima u vazduhu.
Se eu parar, será para descer pessoas, não embarcar mais.
Zaustaviæu ga samo za iskrcavanje Ijudi, ne ukrcavanje.
Aqui é AX 1-12 descendo para Columbus Airport (CMH), solicitando permissão para descer até 10.000 pés.
Ovde AX 1-12 dole za CMH, tražim dozvolu za spuštanje na 10.000 fita.
Entendido AX 1-1-2, espere confirmação para descer.
Primljeno AX 1-1-2, saèekaj potvrdu za spuštanje.
Nosso TCAS (Sistema de prevenção de colisão) esta dizendo para descer.
Dobijamo upozorenje našeg TCAS (sistem za izbegavanje sudara) tražeæi da se spustimo.
À 22:30 vôo AX-112 solicitou permissão para descer até 10.000 pés.
U 22:30 let AX-112 traži dozvolu da se spusti na 10.000 fita.
Enquanto estávamos trabalhando nesta incrível descoberta, na Universidade da Flórida, nos disseram para descer pelo corredor para visitar outro cientísta e ele estava trabalhando numa coisa muito incrível.
Док смо радили на овом невероватном открићу на Универзитету Флорида речено нам је да посетимо једног научника, низ ходник, који је радио на веома невероватној ствари.
Então, finalmente, para quebrar o impasse, os filisteus enviam seu guerreiro mais poderoso, para descer até o vale, e ele brada e diz aos israelitas: "Enviem seu guerreiro mais poderoso, e nós resolveremos, só nós dois."
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
No dia depois de 11 de setembro de 2001, eu ouvi o rangido de um caminhão de lixo nas ruas, e eu peguei meu bebê e corri para descer as escadas e havia um homem fazendo sua rota de papéis recicláveis, como ele fazia toda quarta-feira.
Dan nakon 11. septrembra 2001., čula sam zavijanje đubretarskog kamiona na ulicama i zgrabila sam sina koji je tad bio novorođenče i potrčala dole i tu je bio čovek koji je išao svojom maršrutom za reciklažu papira isto kao i svake srede.
1.7469780445099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви сте једини који иде надоле на мердевинама успеха. 